正月十九日（2月19日）晴，早晨倪竹泉前辈来晤谭，巳刻移装钞出关门，登小舟，赴清江，适北风甚大，舟行迟缓，戌刻至邵伯驿泊。

倪竹泉前辈：江南巡漕御史倪琇。

邵伯驿：今扬州市江都区邵伯古镇，邵伯驿是扬州府属六驿之一，《置驿二》：“甘泉县邵伯驿，马四十五匹，马夫二十八名。”嘉庆《扬州府志》卷18《公署志》：“邵伯驿，在县西北四十五里，本镇官河东岸。”

今日水路行约21公里。

正月二十日（2月20日）晴，五鼓开行，未刻至高邮州，□□□□舟颇难行，戌刻至六安沟泊。

高邮州：今高邮市。

六安沟：今高邮市界首镇六安村。

今日水路行约50公里。

正月二十一日（2月21日）阴，黎明开行，东南风颇顺利，辰刻过范水。午后至宝应县，适漕帅阮芸台先生过此，登舟拜见，交陈恭甫托寄二书，漕帅即来舟中答拜。申刻开行，戌刻泊黄浦。

漕帅阮芸台：阮元，时任漕运总督（正二品）。阮元（1764-1849），字伯元，号芸台，扬州人，乾隆五十四年（1789年）二甲进士，曾在礼部、兵部、户部、工部供职，并出任山东、浙江学政，浙江巡抚等。此时担任漕运总督（正二品），官署“总漕部院衙门”，驻江苏淮安府，管辖山东、河南、江苏、安徽、江西、浙江、湖北、湖南八省漕政。后又历任江西巡抚、河南巡抚、湖广总督、两广总督、云贵总督、协办大学士、体仁阁大学士、都察院左都御史等。与百龄、张师诚关系甚好。

陈恭甫：陈寿祺（1771-1834），字恭甫、介祥、苇仁，号左海、梅修，福建侯官人，清代儒学家。嘉庆四年（1799年）进士，会试试卷被分房考官所遏，幸座师阮元向主考大学士朱珪极力推荐，才被录取。曾在回乡省亲途径杭州时，受浙江巡抚阮元之邀主讲杭州敷文书院。嘉庆十五年（1810年）父病亡，辞官回乡奉养老母。此时陈寿祺主讲泉州清源书院，后又主讲福州鳌峰书院。

范水：今扬州市宝应县氾水镇。

宝应县：今扬州市宝应县。

黄浦：今宝应县泾河镇黄浦村。

今日水路行约46公里。

京杭大运河淮安段

正月二十二日（2月22日）阴，四鼓行舟，辰刻至淮安府。入城拜叶次幔明府，留署午饭，邀陶□同年来，上灯后撤席。乘肩舆赴清江浦，亥末刻到文轩大兄署中，阅京中象峰来书。

淮安府：今江苏省淮安市。

叶次幔明府：淮安府山阳县知县叶申蔼（1769-1834），字惟和，号次幔，福建闽县人，叶观国第四子，家住福州三坊七巷文儒坊。乾隆六十年（1795）举人，多次会试不中，嘉庆十三年（1808）“大挑”一等（大挑是当时针对三科以上会试不中的举人所采取的选拔方式），以知县派往江苏试用。曾任徐州府萧县、铜山县知县，现任淮安府山阳县知县，后历任奉贤、无锡知县。为官清廉，与梁章钜同学。

留署午饭：即在山阳县衙内午饭。山阳县系淮安县旧称，是淮安府的首县，县衙与淮安府衙和漕运总督署毗邻，今淮安市淮安区。

陶□同年：陶克让，字际华，江苏山阳县人，嘉庆十六年（1811）三甲进士，授翰林院庶吉士，即请假返乡，在山阳县家居养亲十余年。父病亡后，道光八年（1828）春回京仍入翰林院庶常馆学习，九年（1829）四月散馆考核，以知县即用，后得官浙江金华县知县。

清江浦：现淮安市清江浦区。当时是京杭大运河沿线享有盛誉的、繁荣的交通枢纽、漕粮储地和商业城市，也是南河河道总督、淮扬道治所所在。

文轩大兄署：郑炳文，字文轩。自去年腊月二十二日林则徐与妻郑淑卿在小新丰分行，郑淑卿先于除夕抵达清江浦郑炳文兄长家中过年。已分别一月，林则徐此番也较为心急，不惜星夜赶路，深夜抵达了郑炳文署中与妻子汇合。

象峰：郑德崇（1776-1823），字象峰，福建侯官人，监生。是林则徐的堂妹夫、知己，幼时常一起生活、学习。在国子监通过“誊录”（誊录是科举的附属考试，取缮写之人，五年期满议叙授职），得以录用留京担任缮写。此时郑象峰在北京莆阳会馆（旧馆）居住。林则徐进京途中多次与其通信，抵京后与之同住。

今日水路行约24公里。

正月二十三日（2月23日）晴。

正月二十四日（2月24日）晴，早晨往拜初颐园先生，未晤。又拜徐晴圃观察晤谭，即回寓。方铭怀来。

初颐园先生：初彭龄（1749-1825），字绍祖，号颐园，乾隆四十五年（1780）进士，此时任户部左侍郎（从二品）。为人方刚、耿直敢言，屡次参奏弹劾大小官员，亦多被弹劾或诬陷，但深受嘉庆皇帝信任。仕途升迁较频繁，多次被皇帝钦派查办各类案件。此次初彭龄与协办大学士松筠一道奉旨来到清江查办南河修筑大堤事宜和苇荡营事件。

南河修筑大堤事宜：去年十月，两江总督百龄奏请筹办河湖全局善后紧要工程，即在南河（旧黄河）清江浦至云梯关一带继续筑堤、挑河，以通归海之路。嘉庆帝钦派松筠、初彭龄二人前往详查是否应办及如何办理。并叮嘱要访察民情兴论，一并奏闻，不可急欲回京，将就了事。故初彭龄亲自前来清江浦查办。

苇荡营事件：苇荡营隶属于南河河道总督河营，掌采芦苇，以供修筑堤坝之用，统领官为参将（正三品），驻扎在清河（即清河县，隶属淮安府，当时治所在清江浦），该营分设左营（驻海州）、右营（驻阜宁县）。去年两江总督百龄参奏南河河道总督陈凤翔因循玩误贻误河工，以致河堤漫口州县被淹。陈凤翔被革职充当苦差，罚赔银十万两，被枷号四月示众，发往乌鲁木齐效力赎罪。陈凤翔申诉称百龄参奏不实，且百龄委派的江宁盐巡道朱尔赓额在办理苇荡营事务时妄禀邀功。去年十一月，经松筠详查陈凤翔申诉属实，认为百龄被朱尔赓额欺朦，轻改章程，有失察之责。随后，朱尔赓额被革职枷号三月后发遣伊犁，随同督办的南安府知府韩桐被革职杖徒，苇荡营参将王福、守备安鹏均被革职，另有多名县官被议罪。认定百龄参奏陈凤翔属虚诬，系诿过于人，意存欺饰，被革去太子少保衔，拔去双眼花翎，准带单眼花翎，降为二品顶带革职留任。陈凤翔立即疏枷，仍发往乌鲁木齐效力赎罪，但未行便于去年十二月病逝。此番两江总督百龄和南河河道总督陈凤翔之间的政治斗争笔者且称为“苇荡营事件”，因黄河河工积弊，河务难办且责任重大，在河堤溃塌水患成灾之时，素来不和的两人互为攻击，推诿过失。就结果而言，百龄先予下手，上奏弹劾，致使陈凤翔最终身亡，而百龄仅有“失察”“欺饰”过失，所受处分未动及政治根本，可叹百龄官场关系之硬朗和权术之老练。

林则徐途径清江浦，此事刚刚结束，本地多位高官受到牵连处分，影响甚大，其中主角更是与林则徐较为熟悉的两江总督百龄。在清江浦的这些天，想必林则徐与人所谈多为此事，在此之中林则徐对河工积弊和河务办理也必定有了深刻的理解。促使林则徐日后担任东河河道总督和江苏巡抚，以及在高家堰治水和祥符治水时，对河务亲力亲为，尤为仔细认真。

徐晴圃观察：徐炘（1770-1834），字吟香，号晴圃，天津人。乾隆五十七年（1792）中举，乾隆六十年（1795）会试赏内阁中书。此时任江南河库道（隶属南河河道总督，掌江南通省河工钱粮，驻清江浦）。去年曾参与调查苇荡营事件，但因草率结案被议处，可知此人与百龄关系较好。本年九月末至次年正月期间，随两江总督百龄督兵徐州防御、镇压天理教起义，因随营出力，经百龄保荐升按察使衔。嘉庆十九年二月出任江西按察使。后历任湖南按察使、陕西布政使、署理陕西巡抚、山西巡抚等。

方铭怀：人物不明。

正月二十五日（2月25日）晴，徐观察来晤谭。

徐观察：江南河库道徐炘。

正月二十六日（2月26日）晴，早晨往拜百菊溪先生晤谭，并晤汪筼溪、唐印川诸君，留早饭，即回寓。

百菊溪先生：两江总督百龄，此番从金陵（南京）来到清江浦（淮安），应是会晤松筠、初颐园商议南河修筑大堤和苇荡营章程。

汪筼溪、唐印川诸君：去年除夕林则徐在两江总督署与之相熟。

正月二十七日（2月27日）晴，书联、箑数事。初颐园、百菊溪先生俱来，未晤。夜雨。

初颐园、百菊溪先生：初彭龄、百龄两人皆来探访林则徐，未得晤面。

正月二十八日（2月28日）晴。

正月二十九日（2月1日）晴。

正月三十日（3月2日）晴。定议附搭粮艘北上。下午往百菊溪先生处辞行，未晤。夜雨。

附搭粮艘：拟搭乘漕运粮船沿大运河北上。

二月初一日（3月3日），上半日雨，下半日阴。作家书一封，又寄郑倬亭、姜苍雨书各一封。

郑倬亭：林则徐同乡好友。后来卒于台湾，林则徐有挽联“依人作计嗟浮海；将母何人负倚闾。”

姜苍雨：林则徐同乡姻亲，嘉庆二十年（1815）捐纳主簿，赴河南睢州投效河工。

二月初二日（3月4日），阴，书联、箑。

二月初三日（3月5日），晴，晚间徐晴圃观察遣使来。

徐晴圃观察：江南河库道徐炘。

二月初四日（3月6日），晴，早晨常州龚君朝佐来。饭后往徐观察处晤谭，即回。

常州龚君朝佐：龚朝佐，常州人。

二月初五日（3月7日），晴。

二月初六日（3月8日），晴，汪筼溪作字来，即答之。

汪筼溪：汪理朝。

二月初七日（3月9日），晴，下午折差陈大魁自京回闽到此，将家书交其带往。

折差陈大魁：古时称专为地方大员送奏折到京城的邮差为折弁，即折差。林则徐顺便托陈大魁传递家信。

二月初八日（3月10日），晴，祖舫斋大司寇入都过此，赴舟次拜晤，顺途回候常州龚君，即回寓。作书一封与象峰，托舫斋先生代京。

祖舫斋大司寇：祖之望（1754-1813），刚刚服阕期满，由刑部侍郎升任刑部尚书。此次由福建浦城进京赴任，路过清江。

象峰：郑象峰。

二月初九日（3月11日），晴，夜三鼓忽有雷雨。

二月初十日（3月12日），雨，夜刮大风。

二月十一日（3月13日），晴。

二月十二日（3月14日），晴，文轩兄往苇荡营。

文轩兄：郑炳文，字文轩，林则徐妻郑淑卿的兄长，此时在南河办理河务。

苇荡营：苇荡营隶属于南河河道总督河营，掌采芦苇，以供修筑堤坝之用。苇荡营事件刚结束，此时正在会议苇荡营规制章程。

二月十三日（3月15日），晴。

二月十四日（3月16日），晴，书联、箑，字仿。闻拦清坝已开。

拦清坝：清口水利枢纽工程之一（引淮部分）。清口指运河、黄河、淮河交汇处，清代专指黄河淮河交汇处，大致在今淮安市码头镇。漕粮船在此须过淮、穿黄，形势极为复杂，为此明清两代在此修建许多工程，形成清口水利枢纽，以“蓄清、刷黄、济运”来确保漕运畅通。拦清坝作用在于平时拦住淮河水，适时开启冲刷黄河泥沙，达到“蓄清刷黄”功能。

二月十五日（3月17日），晴，右眼作疼。

林则徐眼睛状况一直不佳，或是长期伏案导致。

二月十六日（3月18日），晴。

二月十七日（3月19日），晴。

（福州市林则徐纪念馆 李琪）