背景提要：嘉庆十六年（1811）林则徐考中进士，二甲第四名，朝考第五名，改翰林院庶吉士，派习清书，入庶常馆学习。

九月初一日（9月24日），往各处谢寿。

八月三十日是林则徐母亲陈帙的寿辰，同年、同乡诸位好友前来祝寿（详见上文释读十一），本日林则徐往各处回谢。阅读林则徐日记可发现此种情况尤多，友人前来拜晤、拜寿或祝贺等事，均要回拜或回谢，这是当时基本的社交礼节。

九月初二日（9月25日），晴。接郑象峰自山西来书，知于八月十九日自省赴任，二十五日接印。

七月二十八日林则徐堂妹夫、知己郑象峰离京前往山西，八月十九日自省城太原前往岚县赴任，二十五日抵达接印。

九月初三日（9月26日），阴。刮风。

九月初四日（9月27日），晴。复郑象峰书。

九月初五日（9月28日），晴。

九月初六日（9月29日），晴。

九月初七日（9月30日），晴。馆中分题作课，翻韩昌黎《师说》一篇。

翰林院庶常馆分“课作业”，林则徐将韩愈《师说》翻译成满文。

九月初八日（10月1日），晴。写课卷一本。

同“课作业”。

九月初九日（10月2日），晴。早晨赴杨同年希铨家祝寿。夜，京兆试揭晓，同乡崇安县安君名烜，丁卯优贡。获隽，又有永定县江姓，现隶顺天大宛籍，中第二十名。

杨希铨：林则徐同年进士，同在庶常馆习清书。

安君：安烜，福建建宁府崇安县（今武夷山市）人，嘉庆十二年（1807），以文行兼优经福建学政考核取录，再经福建巡抚、闽浙总督会考复试，贡入京师国子监成为优贡生（优贡三年一考选，取额极少）。期间在国子监内通过“录科”考试，获得了乡试资格。此时在顺天府乡试中举。

国子监

九月初十日（10月3日），晴。上午赴沈鼎甫师家及杨蓉峰处候其出闱。晚赴谢芝田年伯之席。

沈鼎甫：沈维鐈（1778-1839），字子彝、鼎甫，浙江嘉兴人，嘉庆七年（1802）进士，林则徐会试房师。时任翰林院编修、顺天府乡试同考官。

杨蓉峰：杨惠元，字蓉峰，福建闽县人，嘉庆六年（1801）进士，时任翰林院编修兼詹事府右春坊右中允、顺天府乡试同考官。

谢芝田：谢凝道，福建连城人，时任吏部考功司郎中，其子谢邦基为林则徐同年进士。

九月十一日（10月4日），晴。致郑文轩、陈名乐、蒋和庵连江县、林裕昭、刘敬余书各一封，均交承差处。

郑文轩：即郑炳文，林则徐内兄，在江苏淮安清江浦。

陈名乐，林则徐母家姻亲，表兄弟。

蒋和庵、林裕昭：人物不明。

刘敬余：林则徐同乡好友，尚未中举。与姜苍雨、林元英、李彦章、梁章钜等同为好友。《林则徐全集》第七册信札记为“刘敬舆”。

九月十二日（10月5日），阴。上午往同乡安孝廉处贺捷。

安孝廉：即安烜，“孝廉”指举人，林则徐前往祝贺考中举人。

九月十三日（10月6日），晴。阅邸抄，知直隶长垣、河南滑县、山东曹县有警，温承惠制军授□钦差大臣，带兵往剿，发粮饷五万石，章桐门先生煦，刑部侍郎。署直隶总督。

有警：指清嘉庆年间著名的“天理教起义”。清中期土地兼并严重、政治腐败贪官横行，再加上北方连年干旱灾荒，致使民不聊生。嘉庆十七年（1812）八月，李文成、林清、冯克善、徐安国等人在河南道口召开会议，组成天理教，明确反清目标，约定嘉庆十八年（1813）九月十五日直鲁豫三省64县同时发动武装起义。随即分头进行准备工作。

在准备工作的最后阶段，山东金乡县、曹县的起义组织接连暴露，部分领袖骨干和起义人员被捕被杀，起义有关信息也被官府获悉。八月底，首领李成文被河南滑县官府逮捕关押。天理教组织决定提前发动暴动，九月初六日晚，攻入滑县救出李成文和其他骨干，杀死知县强克捷。随后，李文成自立“大明天顺李真主”，指挥各地纷纷发动起义，攻打县城，杀官劫狱，计划“先破汴梁，径趋北京”。

起义爆发后，清廷立即派直隶总督温承惠为钦差大臣带兵镇压。

天理教起义主要分为两支：1.李文成领导的是主力军，以滑县为根基，在河南、山东、直隶各地分散攻城，起义军总达数万人，前后激战三个月，最终失败；2.林清领导的小股起义军潜入京城集结，率领两百人攻入紫禁城，失败溃散，两日后林清被捕遇害。

以马克思主义历史观来看，这是一场完全由农民阶级发动，依托朴素宗教的组织形式，旨在推翻地主阶级的剥削统治，而进行的一次较大规模农民起义。但因思想不彻底、组织不严密、发动不广泛、力量不强大，最终失败。此次起义发生在广大的京畿、直隶、豫鲁等清朝政治核心区，进一步激化了社会矛盾，加速了清中期由盛转衰的历史步伐，也为清晚期洪秀全等人发动太平天国起义提供了经验和借鉴。

九月十四日（10月7日），晴。往城内外拜客。

九月十五日（10月8日），晴。午后有贼匪擅入紫禁城，官兵入禁搜捕，都中内外城门俱行掩闭。夜四鼓，雷大震。

在北京的林清一部没有得到李成文提前起事的通知，仍按照原定九月十五日的起义计划，本日中午，林清率天理教徒两百人在太监内应下，手持大刀、匕首，由东华门和西华门两个方向突然攻入紫禁城，一度逼近养心殿，但此时嘉庆帝正在北巡，并不在城内。正在上书房读书的皇二子旻宁（后来的道光皇帝）闻讯，取鸟枪，配腰刀，上阵迎敌击毙两人。后各路官兵援军陆续赶到，起义军寡不敌众溃败，也有部分教徒隐匿在宫中。据清廷事后统计，紫禁城内天理教徒被杀、被俘共计三十一人，其余一百余人（包括林清）四散溃逃。史称“癸酉之变”。

当天下午和晚上，各处城门紧闭，官兵四处搜捕潜匿溃逃的天理教徒。

九月十六日（10月9日），阴。刮风。

九月十七日（10月10日），阴。刮风。

九月十八日（10月11日），阴。刮风。闻官兵在近京之宋家庄获到主使贼匪入禁之盗首林清一犯。

身为翰林院庶吉士的林则徐站在官僚统治阶级的立场，对待起义军的态度与清廷官方一致，称其为“贼匪”“盗首”。林则徐对事态发展也非常关心。

林清（1770-1813），顺天大兴（北京大兴区黄村镇）人，原为大兴巡检司书吏，入天理教成为坎卦教主，领教徒攻入紫禁城，寡不敌众兵败溃逃，九月十七日在黄村镇宋家庄被抓获，后被凌迟处死。

九月十九日（10月12日），晴。匪徒搜捕已净，上还宫，内城门始启。

嘉庆皇帝急忙结束北巡，回宫指挥镇压起义军。

九月二十日（10月13日），晴。闻曹俪笙师授协揆，往贺。上午戮贼于菜市口。此下每日菜市口据行刑。

曹俪笙：户部尚书曹振镛调任吏部尚书，授协办大学士。

戮贼：对起事教徒、太监及其家属陆续缉捕处死。

九月二十一日（10月14日），晴。

九月二十二日（10月15日），晴。阅邸抄，知曹俪笙师大拜，百菊溪先生授协揆。

曹俪笙师大拜：曹振镛升为大学士。

百菊溪：两江总督百龄，赏还一品顶带，授协办大学士。去年十一月，百龄因“苇荡营事件”（详见释读六）被罚降为二品顶戴革职留任。此时即恢复一品顶戴。

九月二十三日（10月16日），晴。作书致郑象峰。梁九山先生来辞行。

回信与山西岚县知县郑象峰。

梁九山：太仆寺少卿梁上国，八月简放广西学政，即将离京赴任。

九月二十四日（10月17日），晴。代张中丞作进书折稿一道。

为福建巡抚张师诚代写奏折《恭刊御制<全史诗>注疏装成进呈折》（详见《林则徐全集·第五册文录》第520页）。此前林则徐曾在嘉庆十五年（1811）为之代写《奏谢赏<全史诗>折》；嘉庆十六年十二月（1812）代写《恭进御制<全史诗>注疏奉到恩赏谢折》。

九月二十五日（10月18日），晴。闽中折差来，接到八月十七日所寄家书，及张中丞、沈雨松、夏肇东各信。下午往梁九山、陈荔峰两学使处送行。

沈雨松、夏肇东：人物不明。

梁九山：赴任广西学政。

陈荔峰：陈嵩庆，字复庵，号荔峰，浙江钱塘人，嘉庆六年（1801）进士，嘉庆十三年曾任福建乡试副考官。时任翰林院侍讲学士、署日讲起居注官，上月简放山西学政，现赴任。

九月二十六日（10月19日），阴，刮风。赴沈鼎甫师馆中及杨研芬同年家中。

沈鼎甫：翰林院编修沈维鐈。

杨研芬：翰林院编修杨希铨。

九月二十七日（10月20日），晴。代张中丞拟御制诗后跋。

为福建巡抚张师诚代拟御制《全史诗》后跋。

九月二十八日（10月21日），晴。

九月二十九日（10月22日），晴。

九月三十日（10月23日），晴。刮风。上午入城，送同乡解盐引梁君起身回闽。

十月初一日（10月24日），晴。作家书，并复张中丞、沈、夏诸公书。

即回信张师诚、沈雨松、夏肇东。

十月初二日（10月25日），晴。早晨携书信托折差带回。

林宾日批注“十月卅日到”。

十月初三日（10月26日），晴。祖舫斋先生因有痰疾，召对，语言不□恩准开缺调离。韩桂舲先生名崶，曾任闽臬。授大司寇。刻下六部尚书，苏州一郡得其三，可谓极盛。

祖舫斋：祖之望，福建浦城人，本年二三月间刚抵京接任刑部尚书，现以疾解任。不久病逝，旋归葬家乡。2021年10月，墓葬在浦城县仙阳镇阳墩村被发现。

韩桂舲：韩崶（1758-1834），字禹三，号旭亭、桂舲，江苏苏州人，曾任福建按察使、刑部侍郎、广东按察使。原任广东巡抚，曾协助协助百龄打击海盗，现接替祖之望，由广东巡抚升任刑部尚书。

十月初四日（10月27日），晴。阅邸抄，知山东得胜仗。

十月初五日（10月28日），阴。微雨，阅邸抄，知河南亦得胜仗。

十月初六日（10月29日），晴。接刘敬余书一封。

刘敬余：林则徐同乡好友。

十月初七日（10月30日），晴。阅邸抄，知直隶大得胜仗。下午杨蓉峰招饮，赴之。

杨蓉峰：杨惠元，字蓉峰，福建闽县人，嘉庆六年（1801）进士，时任翰林院编修兼詹事府右春坊右中允

十月初八日（10月31日），晴。阅闽中乡试题名录。

十月初九日（11月1日），晴。

十月初十日（11月2日），晴。连日找寻房屋。

林则徐夫人郑淑卿此时已怀有七月身孕，故此时想搬离莆阳会馆，另租房屋自家居住，以方便养身生孕。

十月十一日（11月3日），晴。上午赴王兰谷处，祝其年伯寿，即留席。

王兰谷：王道行，林则徐同乡，时任翰林院检讨。

十月十月十二日（11月4日），晴。

十月十月十三日（11月5日），晴。

十月十四日（11月6日），阴，刮风。上午赴曹中堂师家祝寿。阅邸抄，知那制军彦成调直隶总督，温制军以五品顶戴随营效力。

曹中堂：本日是大学士、吏部尚书曹振镛五十九岁寿辰。

那制军、温制军：钦差大臣、直隶总督温承惠对林清一伙攻入紫禁城负有责任，且统兵进军缓慢，被降为五品职衔随营办理粮饷。那彦成任钦差大臣、直隶总督并加都统衔总统军务。

十月十五日（11月7日），晴。赴彭脩田先生名希濂，升光禄寺卿。家贺喜。又赴杨蓉峰家，祝其太母寿，即留席。

彭脩田：彭希濂，字溯周，号修田，江苏长洲人，十月八日由通政使司副使升任光禄寺卿（从三品）。嘉庆十二年（1807）曾任福建乡试正考官，嘉庆二十四年（1819）任福建按察使。

杨蓉峰：杨惠元，林则徐同乡，时任翰林院编修兼詹事府右春坊右中允。

十月十六日（11月8日），晴。谒教习吴健庵先生。名烜，吏部侍郎新派教习。

吴健庵：吴烜（1760-1821），字旭临、健庵，河南固始人，时任吏部左侍郎，刚受命教习庶吉士。住在宣武门外。长子吴其彦，嘉庆四年进士，官至兵部右侍郎；次子吴其濬，嘉庆二十二年状元，官至云贵总督、福建巡抚、陕西巡抚等。

十月十七日（11月9日），晴。领俸米。老米八石八斗五升，梭碎米一石九斗。接家书一封，又接张中丞书一封、闽闱魁墨一部。

领取年俸米，老米（陈米）约一千五百斤，梭碎米约三百余斤。

折差送来家书和福建巡抚张师诚书信各一封，并附本年福建乡试答题卷一部。

十月十八日（11月10日），晴。上午往提塘回看折差。作家书一封，致沈荫士、杨雪蕉、何玉田、陈志松、郭世叔及陈晋亨书。

提塘：提塘官，是各省派驻京城递送中央各部院与各省之间往来公文的官员。

沈荫士：沈廷槐，字荫士，林则徐挚友、同学、同年举人。

杨雪蕉：杨庆琛，字雪椒，林则徐挚友、同学、同年举人，此时为福建巡抚张师诚幕宾。

何玉田：林则徐同乡好友，福州府试案首，乡试中举，嘉庆十四年（1809）进京会试不中，与林则徐、林元英、谢森兰、高德彰、赵骏扬一行六人结伴回闽。

陈志松、陈晋亨：林则徐同乡姻亲。

郭世叔：郭世敦，林则徐同乡姻亲。

十月十九日（11月11日），阴。复张中丞书，遣人移书赴提塘，寄折差带闽。

林宾日批注“十二月十九日到”。

十月二十日（11月12日），晴。上午往琉璃厂，顺赴廖钰夫处席。

廖钰夫：翰林院编修廖鸿荃，林则徐同乡、同窗。

十月二十一日（11月13日），晴。

十月二十二日（11月14日），晴。赴同年朱小云名壬林，辛未会元。家祝其年伯寿。

朱小云：朱壬林（1780-1859），原名霞，字礼卿，号小云，浙江平湖县人，嘉庆十六年（1811）会试会元、二甲进士，时为翰林院庶吉士。

十月二十三日（11月15日），晴。早晨赴梁九山先生家，祝其夫人寿。上午周世兄自晋抵都，来寓云，石芳夫子次日进城，嘱缮复命折子。陈潼溪亦先遣仆人来，以缮折见嘱。

梁九山：太仆寺少卿梁上国。

石芳夫子：周系英，号石芳，自山西学政任满回京，请林则徐代为缮写复命奏折。周世兄，即周系英兄长周系蔚。

陈潼溪：陈玉铭自湖北乡试正考官任上返京，请林则徐代为缮写奏折。

十月二十四日（11月16日），晴。早晨为潼溪缮复命折子。已刻出彰义门，随同沈鼎甫师在普济堂待接周石芳夫子，至晡时尚未见到，因赶回城内查询，始知辰刻即已进城，曾遣人来寓邀觅数次矣。因又赶入西城谒石芳师，见同年龙中翰已在彼缮折，即辞归。至正阳门，牡钥已下，因赴庶常馆中借宿。

彰义门：北京外城西垣上唯一城门，陆路进京必经之门，亦称广安门。雍正二年（1724），朝廷在北京彰义门外建普济堂，作慈善、赈灾之处，每年拨给经费，并派大臣视察。

沈鼎甫：沈维鐈。

龙中翰：龙汝言（？-1838），字锦珊，一字子嘉，号济堂，安徽桐城人，时任内阁中书，此人深受嘉庆帝崇信，屡次破格加恩。龙汝言自幼家贫，考取秀才后在北京满州一都统家做塾师。嘉庆皇帝寿诞，协助都统从康乾御题诗抄本集句百韵，进呈御览。嘉庆帝大喜，赏龙汝言寄籍廪生应天津召试，嘉庆十三年（1808）三月，召试一等，赏举人一体会试。后会试落第。十六年（1811）闰三月，召试一等赏内阁中书，并一体会试。会试仍落第，嘉庆帝不悦。嘉庆十九年（1814）会试钦点状元。“中翰”指内阁中书。龙汝言以举人身份参加辛未科会试，虽不中，但赏内阁中书，故林则徐视其为“同年”。

正阳门：即老北京前门，林则徐在西城（属内城）拜谒周系英，欲返回外城家中，天色已晚，此时城门已关，遂往庶常馆借宿。

北京广安门旧照，摄于1921年。

十月二十五日（11月17日），晴。早晨庶常馆中同年留饭，上午回寓。晤陈潼溪。又至周石芳师处。接郑象峰书。

陈潼溪：翰林院编修陈玉铭。

十月二十六日（11月18日），晴。往各处拜客。接陈廉访望坡书。

陈廉访：湖北按察使陈若霖。林则徐曾于六月初二、十五日分别致信。

十月二十七日（11月19日），晴。偕同年凌公至西城观集。

凌公：凌铨，字中谷、虚台，浙江钱塘县人，时为翰林院庶吉士。

十月二十八日（11月20日），晴。阅邸抄，梁九山先生擢太仆正卿。

梁上国由太仆寺少卿升任太仆寺卿，仍留广西学政任。

十月二十九日（11月21日），晴。接陈名乐书。

陈名乐：林则徐母家姻亲，表兄弟。

十月三十日（11月22日），黎明雪，上午晴。于粉坊琉璃街赁一房屋。

今北京宣武区东南部“粉房琉璃街”，北起骡马市大街，南至南横东街。清称“粉坊”，清末改名“粉房”沿用至今。当时此地会馆云集，临近莆阳会馆、福州会馆。

林则徐妻子怀孕在身，故搬出莆阳会馆（旧），自寻房屋租住，经济压力增加。

（福州市林则徐纪念馆 李琪）