本节以林则徐《丙子日记》嘉庆二十一年九月二十四日-十月二十二日（1816年11月13日-12月10日）记载为释读内容。江西乡试副考官林则徐典试工作结束，正在返回北京的途中。

九月二十四日（11月13日）。晴。辰刻行，巳刻过太湖县城外，署县朱公，贵州人，出迎。未刻小池驿饘。太湖辖。戌刻至潜山县城外住，朱明府炳南，浙江黄岩人，癸卯举人。出城来。

署县朱公：人物不明。

朱明府：朱炳南，字宗祥，号涤斋，浙江黄岩人，乾隆四十八年（1783）举人，时任安庆府潜山县知县，工书法，撰有《千字文音释》。道光元年因钱粮亏空被革职。

小池驿：今安庆市太湖县小池镇。

九月二十五日（11月14日）。阴。辰刻行，过青口驿，午刻小路口饘。三十五里，潜山县辖。午后微雨，酉刻至陶冲驿宿。桐城辖。

青口驿：今潜山市余井镇。

小路口：今潜山市源潭镇小路口村。

陶冲驿：今桐城市青草镇陶冲村。

九月二十六日（11月15日）。上半日阴。黎明行，午刻至桐城县，署县靳明府太原人，己酉选拔。出城来。遂至城内饘，适吴漪园前辈美存前辈之嫡堂兄，名其浚，行一，戊辰庶常，改刑部，加捐郎中。由固始来此，谭至申刻，同起行。风雨骤至，冒雨行，至亥刻始到大峡关，行李多湿，天气甚冷。是日在桐城见顺天乡试题名录。夜有。

靳明府：人物不明。

吴漪园：吴其浚，河南固始人，吴其彦堂兄。嘉庆十三年进士，改翰林院庶吉士，散馆以部署用，时任刑部候补主事、奉天司行走。常有资料将“吴其浚”“吴其濬”混淆。吴其濬是吴其彦弟，嘉庆二十二年状元，官至巡抚。

大峡关：今桐城市大关镇。

今桐城大峡关

九月二十七日（11月16日）。晨起雨歇，四山皆有积雪。巳刻行，北风甚大，寒如严冬。未刻梅心驿饘，酉刻至舒县城，杜明府茂材四川达县人，丁酉举人。出城来，遂至城内行馆住。曾望川同年来晤，并邀晚饭，赴之，亥刻回。

梅心驿：今六安市舒城县舒茶镇梅心驿村。

杜明府：杜茂材，四川达县人，《清代缙绅录集成》记为拔贡生。时任庐州府舒县城知县，任中组织编纂《舒城县志》。

九月二十八日（11月17日）。晴。早晨高水部际盛，春庭，行一。之弟际云，筠庄，行二；际£双峰，行三，癸酉拔。来邀早饭，赴之，即回。上午书扇子。美存前辈之外甥王廷兰，字浴圃。来请受业。是晚高宅又邀晚饭，二鼓回。邱君桂龄来见。是日因美存前辈弟兄叙别，故在此暂住。

高水部：高际盛，附贡生，安徽舒城县人，在工部任职。来时，林则徐曾托寄信。其弟高际云、高际£详细不明。

王廷兰：王庭兰，河南固始人，道光二年（1822）二甲进士，以候补中书归班。道光十五年在任刑部浙江司郎中，简放湖南乡试副考官。十七年二月京察一等，记名道府用。鸦片战争期间任广东按察使。（资料参考：《清宣宗实录》《竹叶亭杂记》卷二）

邱桂龄：人物不明。

九月二十九日（11月18日）。晴，风日清朗。辰刻行，巳刻桃城镇饘。申刻派河驿中伙。夜行，至亥刻抵庐州府城外宿，钱太守有守，文端公之孙。来晤谭。

文端公：钱陈群（1686-1774），字主敬，号香树，浙江嘉兴人，康雍乾三朝元老，官至刑部侍郎，加尚书衔。卒赠太傅，祀贤良祠，谥文端。现任江西巡抚钱臻祖父。

钱太守：此处“有守”有误，应为“有序”。钱有序，字恕堂，附贡生/监生，钱陈群之孙。曾任江苏省江宁县知县、署海州直隶州知州，时任安徽庐州府知府。撰有《闲云偶存》四卷（道光六年刊）。现中国书店藏程乙本《红楼梦》有“钱有序印”“恕堂”等印。（参考资料：《清代缙绅录集成》嘉庆二十一年冬；王丽敏《中国书店藏程乙本<红楼梦>》考辩；两江总督铁保《奏江宁知县钱有序调署海州直隶州知州》嘉庆十四年正月二十六日。）

十月初一日（11月19日）。晴。辰刻行，巳刻店埠驿饘，酉刻抵获城驿宿。

店埠驿：今肥东县店埠镇。

获城驿：即“护城驿”，今肥东县梁园镇护城村。

十月初二日（11月20日）。晴。辰刻行，未刻张桥驿饘。戌刻抵定远县，穿城至东关外行馆住。得见江南闱墨。任明府铨来见。

张桥驿：今定远县张桥镇。

任明府：定远县知县任铨，七月南下江西时曾出城相迎。

十月初三日（11月21日）。晴。黎明行，午刻红心驿饘。戌刻抵濠梁驿宿。

红心驿：今凤阳县红心镇。

濠梁驿：今滁州市凤阳县临淮关镇。

十月初四日（11月22日）。晴。辰刻行，午刻王庄驿饘。适江南折差入京过此，托带数字到京。戌刻抵固镇驿住。是日凡三次过渡。

王庄驿：今固镇县王庄镇。

固镇驿：今蚌埠市固镇县。

本日自南向北依次渡过淮河、漴潼河（今拓为怀洪新河）、浍河。

十月初五日（11月23日）。阴。辰刻行，刮大风。午刻花庄饘，戌刻抵宿州城外宿。

花庄：今宿州市埇桥区芦岭镇花庄村。

十月初六日（11月24日）。晴。辰刻行，午刻楚庄饘，戌刻至桃山驿宿。

楚庄：今埇桥区符离镇褚庄村。

桃山驿：今埇桥区曹村镇桃山村。

十月初七日（11月25日）。阴。辰刻行，午刻至徐州府城，王子卿太守、铜山杨明府秉临俱出城来，铜沛河厅马司马宁亦来见。接郑文轩书，即复之。是晚在子卿署中饮，子卿画《水天一色图》为赠。

王子卿：王泽（1759-1842），字润生，号子卿，晚号观斋，安徽芜湖人。嘉庆六年（1801）进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修。时任徐州府知府。工画山水，亦精篆刻。《水天一色图》画已失传。七月经过时，林则徐曾作诗二首相赠（诗作亦失传）。

杨明府：杨秉临，湖北汉阳人，乾隆四十八年（1783）举人，时任铜山县知县。

马司马：马宁，监生，山西平遥人，时任南河铜沛河务厅同知（正五品，驻徐州）。带来郑炳文的信件。

郑文轩：林则徐内大兄郑炳文，时在南河效力，驻淮安清江浦。

十月初八日（11月26日）。阴。早晨微雨。辰刻渡黄河，午刻柳泉饘。酉刻至利国驿宿。安徽学使贾东隅前辈亦至此，晤谭良久，夜雨。

柳泉：即石山驿，今徐州市铜山区柳泉镇。

利国驿：今铜山区利国镇

贾东隅：贾允升（1760-1833），字猷廷，号东愚（隅）、芝岩，山东黄县人，未及周岁丧父。乾隆六十年进士，改翰林院庶吉士，散馆授检讨，历任都察院陕西道监察御史、刑科给事中兼巡漕御史、鸿胪寺少卿、通政使司参议、内阁侍读学士、太常寺少卿、通政使司副使、宗人府府丞等。时以宗人府府丞（正三品）提督安徽学政，正赶往赴任。后任都察院左副都御史、兵部右待郎、兵部左待郎。为人素朴，刚正不阿，直言敢谏。

十月初九日（11月27日）。阴。辰刻行，十五里至韩庄渡河，申刻临城驿饘，山东滕县辖。戌正刻至南沙河宿。

韩庄：今山东省微山县韩庄镇，渡过“韩庄运河”。

临城驿：今枣庄市薛城区临城街道。

南沙河：今滕州市南沙河镇。

（网络图片，图文无关）

十月初十日（11月28日）。晴。寅正刻行，卯刻过滕县，巳刻界河驿饘。申正刻过邹县城，谒孟夫子庙，郑明府通政出城来。酉刻至中山店住。夜雨。是日途遇傅石坡前辈。

滕县：今山东省滕州市。

界河驿：今滕州市界河镇。

邹县：今邹城市，有“孟庙孟府”。

郑明府：郑通政，字鹤峰，四川渠县人，乾隆四十五年（1780）进士，时任邹县知县。

中山店：今邹城市中心店镇。

傅石坡：傅棠（？-1819），字石坡，浙江诸暨人（寄籍顺天府宛平），嘉庆五年（1800）顺天乡试中举，嘉庆六年（1801）进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修，嘉庆十五年任陕西乡试副考官，十八年任都察院御史（从五品），二十年升都察院刑科掌印给事中（正五品）。本年八月，提督广东学政，正前往赴任。嘉庆二十四年九月十四日卒于任。（参考文献：《清仁宗实录》《清代缙绅录集成》，中央研究院近代史研究所“清季职官表查询系统”）

十月十一日（11月29日）。密雨竟日。辰刻行，路甚泥泞。未刻过兖州府，由城外行，兖沂曹道斌观察良、滋阳县冯同年云鹓，南通州人，辛未££<进士>俱出城来晤谭。又行，酉刻至高吴桥宿。夜仍雨。

兖州府：今山东省济宁市兖州区。

斌观察：瓜尔佳·斌良（1784-1848），字吉甫、笠耕、备卿，号梅舫，瓜尔佳氏，满洲正红旗人，荫生，瓜尔佳·玉德（曾任闽浙总督）之子。时任山东兖沂曹道（兼管水利黄河兵备，正四品）。本年十一月，以未谙河务，被发往江南以地方道员补用。后历任江苏苏松粮道、陕西按察使、河南按察使、太仆寺少卿、头等侍卫、内阁侍读学士、太仆寺卿、通政使司通政使、都察院左副都御史、盛京刑部侍郎、刑部右侍郎、兼镶红旗汉军副都统、驻藏办事大臣。道光二十八年正月十四日卒于任。（参考文献：《清仁宗实录》《清宣宗实录》，中央研究院近代史研究所“清季职官表查询系统”）

冯同年：冯云鹓，字集轩，号葆芝，江苏南通州（今南通）人，嘉庆十六年二甲进士。本年七月新任山东兖州府滋阳县知县，金石学家。任内主持重建“青莲阁”，以祀李白，题联“乘兴偶凭栏，问泗水长流，何殊昔日；欲吟还搁笔，有先生在上，不敢题诗”。兄冯云鹏，字晏海，号红雪词人，曾任兖州府学教授，亦是金石学家，工诗文篆刻填词，书法篆隶皆工。冯氏兄弟二人遍访古迹古物，历时五年同辑成综合性古器物图谱《金石索》，道光初年刊印，梁章钜为之作序（道光七年，时任江苏布政使），为清代金石学著作，现藏于阆中市图书馆。（资料来源：阆中市图书馆《馆藏珍品 每周一书 第一百零一期》；兖州区人民政府网站《青莲阁》）

高吴桥：今济宁市兖州区新驿镇高吴桥村。

十月十二日（11月30日）。阴。早晨雨歇，行，路甚泥泞。未刻汶上县饘，王明府士铭，湖州人，由府经升。出城来。戌正刻抵东平州南关外宿。夜月色甚好。

汶上县：今山东省济宁市汶上县。

王明府：王士铭，浙江湖州人，本年六月，由府经历（正八品）议叙升任汶上县知县。

东平州：今泰安市东平县州城街道。

十月十三日（12月1日）。晴。辰刻行，未刻旧县饘。遂过东阿县，马明府步青出城来。又于官桥口过渡，戌刻至铜城驿宿。

旧县：今东平县旧县乡。

东阿县：今济南市平阴县东阿镇。

马明府：东阿县知县马步青，人物详细不明。

官桥口：1855年黄河改道至此，夺大清河入海，沿岸地貌已变。

铜城驿：今东阿县城铜城街道。

十月十四日（12月2日）。晴。卯刻行，未刻茌平县饘，署县张二尹岩出城来。申刻又行，亥刻抵高唐州住，王刺史吉出城来。

茌平县：今聊城市荏平区。

张二尹：张岩，顺天宛平人，监生，时以县丞署理荏平县知县。该年十二月即实授。

高唐州：今聊城市高唐县。

王刺史：王吉，顺天大兴人，监生，时任高唐州知州（从五品）。

十月十五日（12月3日）。晴。卯刻行，午刻恩县城内饘，傍晚过渡，亥刻至德州北关外宿。卢容庵侍御浙巡视东漕，过此晤谭。冯刺史春晖亦来见。

恩县：今德州市平原县恩城镇。

德州：今山东省德州市。

卢容庵：卢浙（1760-1830），字让澜，号容庵，江西武宁县人。嘉庆四年（1799）进士，时任都察院巡漕御史。二月在京时，林则徐曾往福寿堂祝卢浙寿。

冯刺史：冯春晖，河南光州人，嘉庆十年（1805）进士，即分发山东以知县任用。曾任历程县知县，时任德州知州（从五品）。道光四年，在任临清州知州。

十月十六日（12月4日）。晴。辰初刻行，未刻景州饘，彭刺史希曾来。戌刻至阜城县城外宿。是夜致陈春溟书，又作家书寄京，并李兰卿、郑心田书。

景州：今河北省衡水市景县。

彭刺史：彭希曾，江苏长洲人，副榜贡生，时任直隶河间府景州知州。

阜城县：今衡水市阜城县。

陈春溟：陈池养（1788-1859），字子龙，号春溟，福建兴化府（今莆田）人，嘉庆十四年（1809）进士，与林则徐多有来往。时任直隶冀州府武邑县知县（东临阜城县，相距50里）。居官清正、爱民有素。道光元年（1821）丁忧回籍，不再出仕。在乡兴修水利惠民，晚年编撰《莆阳水利志》。

李兰卿：同乡好友李彦章，时任内阁中书。在京时与林则徐同吃同住。

郑心田：郑云龙，林则徐在京的“忘年交”。

十月十七日（12月5日）。晴。卯刻行。月食数刻复明。辰，刻富庄驿小憩，午刻至献县饘。许莱山之仆南旋，过此来见，询知京中考试军机，梁芷邻第一，李兰卿第五，俱经记名。又闻百制军因病请假，命松湘圃相国往署两江总督，已于本月十六日出都；又命太医驰赴江南视疾，本日过此，相遇于途。戌刻抵河间府城内宿。

富庄驿：今沧州市泊头市富镇。

献县：今河北省沧州市献县。

许莱山：许邦光（1781-1833），字汝韬，号莱山、策山，福建晋江县人，嘉庆十六年（1811）进士，时任翰林院编修，林则徐在京好友。

京中考试军机：清朝设军机处，执掌国家大大政，实权超越内阁。军机处有军机大臣、军机章京，皆属兼职。军机大臣由皇帝任免，军机章京由军机处在内阁、六部、理藩院保送中书、郎中、员外郎、主事、笔帖式等官中预期考取“引见”记名，以次传补。梁章钜（字芷邻，礼部主事）考得第一名，李彦章（字兰卿，内阁中书）考得第五名。

百制军：两江总督百龄病笃请假，十月十三日嘉庆帝允之，并派太医前往医治。十月二十八日百龄不治病亡，终年69岁。

松湘圃：玛拉特·松筠（1752-1835），字湘圃，蒙古正蓝旗人，时为武英殿大学士、太子太保、署理两江总督（正一品）。武英殿大学士为大学士中居首者，故称“相国”。

河间府：今河北省河间市。

十月十八（12月6日）。晴。卯刻行，黎明复刮风，午刻任邱县城外饘，遇松相国过此。戌刻雒[雄]县宿。

任邱县：今河北省任丘市。

松相国：大学士松筠。

雄县：今河北保定市雄县。

十月十九日（12月7日）。晴。卯刻行，未刻新城县饘，作书遣人先进京城。戌刻至涿州城外宿。是夜陕甘试差顾晴芬、李石民亦过此。

新城县：古县名，今高碑店市。

涿州城：今河北省涿州市。

顾晴芬：顾皋（1763-1832），字晴芬，江苏无锡人，嘉庆六年（1801）状元，时任詹事府左春坊左庶子（正五品），陕西乡试正考官，典试结束回京。

李石民：李振祜（1777-1850），安徽太湖人，嘉庆六年进士，时任兵部员外郎（从五品），陕西乡试副考官，典试结束回京。

十月二十日（12月8日）。阴。辰刻行，午刻豆腐店饘。酉刻到良乡县，穿城行，在此雇轿车。亥刻赴长新店住宿，行李随后起身。李兰卿遣人至长新店，以车来迎。见福建乡试题名录。

豆腐店：今北京市房山区窦店镇。

良乡县：今房山区良乡镇。

长新店：今丰台区长辛店，南下时日记“长辛店”。

李兰卿：内阁中书李彦章。

十月二十一日（12月9日）。晴。辰刻行，未刻进城，寓福州新馆。接八月以前家书三封。缮复命折子。

林则徐抵京后并未第一时间回家（在虎坊桥之东、浙绍乡祠对面居住），而是前往福州新馆。其中原因，笔者认为应该是为第二天的述职召见作准备，这是年轻的林则徐第一次出公差返回后向面圣述职，对仕途发展极为重要。所以林则徐也非常重视，立即缮写复命折子，准备皇帝召见。

十月二十二日（12月10日）。晴。丑刻恭诣宫门递折，卯刻蒙召见于养心殿，垂询科分甲第，并论及江西文风士习，兼问沿途雨雪、年岁情形甚悉。以次奏对毕，辰刻回寓。下午兰卿席相招，赴之。

丑刻：凌晨1点至3点。

依制，考官回京都要向皇帝述职，召见奏对。结束后，林则徐方才回家，出席李彦章（字兰卿）洗尘之宴。

（福州市林则徐纪念馆 李琪）