《李鹄臣孝廉纶元春闱卷为余所黜，榜发后执贽请业而媵以诗，次韵答之》

当时真自笑冬烘，只少金鎞为刮矇。上界拟登华藏海，中流忽作引回风。反唇幸未腾群议，拙目奚堪诩至公。翻使侯芭讯奇字，不才先愧草元雄。

拟报来书慕退之，李生足下勖修词。能融卷轴醰醰味，要运心机乙乙思。蕲至立言陈务去，浩然行气盛斯宜。不明未必皆如我，会见知音遇有司。

(《云左山房诗钞》卷一)

【题解】

孝廉，汉代选拔官吏的科目之一。举孝廉者往往被任为郎，在东汉尤为求仕进者必由之路。明清时对举人的称呼。春闱，清代举人为考取进士，每三年一次在北京参加的会试，因在三月举行，故称春试、春闱。闱为考场之意。余，林则徐在此自称。黜(chù)，废，去掉。贽(zhì)，古时初次拜见尊长时所送的礼物。媵(yìng)，送、陪送。

嘉庆二十四年(1819年)三月，林则徐充会试同考官。举人李纶元(字鹄臣)见榜发未能录取，献诗请教学业。林则徐未及回答，闰四月二十七日受命出任云南乡试正考官，五月八日起程出都，十二日行至望都县时“作七律四首，寄答李孝廉纶元”(林则徐《己卯日记》即《滇轺纪程》)。《云左山房诗钞》卷一选录二首。次韵,为和韵作诗方式之一，亦称步韵,即用其原韵原字，且先后次序都须相同。用韵即用原诗韵的字,而不必依照其次序；依韵即与被和作品同在一韵而不必用其原字。古时出于对所和作品和作者的尊敬，也出于对自己才华的表露，一般和诗大多采用次韵方式。在诗中，林则徐首先表示歉意，承认自己才能有限，同时申明是秉公无私的。希望他继续努力，在修辞、韵味上再下功夫。作文要陈言务去，作人要有浩然正气。林则徐既作事认真，又为人坦诚，于此诗中可见一斑。

（来源：《林则徐诗选注》·周轩著）